I bob claf sy'n teithio pellter hir i geisio ein gofal, rydym yn deall yn iawn: nid cofnodion meddygol cymhleth yn unig yw'r hyn rydych chi'n ei ddwyn ond hefyd ymddiriedaeth a gobeithion eich teulu cyfan.
Yn Adran Ryngwladol Ysbyty Oncoleg Rhanbarth De Beijing, rydym yn dyst i straeon o'r fath bob dydd—sut mae ein meddygon yn sefyll ysgwydd wrth ysgwydd â chleifion pan fydd un llwybr triniaeth ar gau dros dro, gan ddod o hyd i ffordd agored arall sy'n arwain at obaith.
【Dewis Athro Tsieineaidd: Pan nad yw “Dim Therapi Targedig” yn Ddiwedd Mwyach】
Ar ddechrau hydref 2025, dim ond poen diflas yn ei frest chwith a deimlai'r Athro Liu, 68 oed. Ddeufis yn ddiweddarach, daeth adroddiad CT â'r term anghyfarwydd a thrwm "canser yr ysgyfaint celloedd bach" i deulu'r athro cyffredin hwn. Roedd canlyniad y prawf genetig hyd yn oed yn fwy gofidus: ni chanfuwyd unrhyw dreiglad genyn gyrrwr yn cyfateb i gyffuriau therapi wedi'u targedu.
Mewn llawer o sefydliadau meddygol, gallai hyn olygu bod “y ffenestr ar gyfer therapi wedi’i thargedu ar gau.” Fodd bynnag, yn Ysbyty Oncoleg Rhanbarth De Beijing, dywedodd y meddyg Dr. Zhang Wei wrth yr Athro Liu a’i ferch Liu Jing: “Nid yw hyn o bell ffordd yn dangos nad oes cyffuriau effeithiol ar gael. I’r gwrthwyneb—mae’n ein helpu i osgoi gwyriadau a chanolbwyntio’n uniongyrchol ar y ‘briffordd’ sydd ar hyn o bryd fwyaf effeithiol, sefydledig, a llawn gobaith.”
Nawr, mae triniaeth yr Athro Liu wedi cyflawni canlyniadau y tu hwnt i ddisgwyliadau. Mae ei stori yn dod yn gyfeirnod a rennir i nifer gynyddol o gleifion rhyngwladol.
【Ein “Strategaeth Gyfunol”: Pan fydd Cyfundrefnau Prif Ffrwd yn cael eu Perffeithio, Nhw sy’n Dod yn Ffin】
Hyperthermia + Radiotherapi: 1+1 > 2 Sensiteiddio Synergaidd
O blith 28 sesiwn radiotherapi'r Athro Liu, roedd 20 wedi'u cyfuno'n agos â hyperthermia amledd radio rhanbarthol.
Sensiteiddio Synergaidd: Mae hyperthermia yn tarfu ar strwythur protein celloedd canser ac yn atal eu gallu i atgyweirio DNA, gan eu gwneud yn fwy sensitif i ymbelydredd. Mae'r cyfuniad yn cyflawni effaith therapiwtig leol “1+1>2”.
● Effaith Dargedig Gref: Yn arbennig o addas ar gyfer achosion fel achos yr Athro Liu lle mae'r asennau wedi'u difrodi. Gall hyperthermia dargedu meinwe esgyrn a thiwmorau cyfagos yn fwy effeithiol, gan ddarparu canlyniadau da yn aml wrth leddfu poen esgyrn a rheoli dilyniant lleol.
● Paratoi'r Ffordd ar gyfer Triniaeth Ddilynol: Drwy'r therapi lleol pwerus hwn, mae baich y tiwmor yn cael ei leihau i'r graddau mwyaf, gan ganiatáu i unrhyw ficrometastasisau posibl mewn rhannau eraill o'r corff gael eu rheoli'n well yn ystod triniaethau systemig dilynol (megis cemotherapi dilynol neu imiwnotherapi cynnal a chadw). Mae hyn hefyd yn darparu rhesymeg gryfach a diogelwch uwch ar gyfer y penderfyniad i berfformio cryoablation ar friwiau cynradd gweddilliol.
Beth oedd y canlyniadau? Dangosodd delweddu dilynol yr Athro Liu ddirywiad sylweddol yn y brif friw a gostyngiad sylweddol yn y baich tiwmor.
Nid achos ynysig yw hwn. Yn ein hysbyty, mae cymhwyso hyperthermia a radiotherapi yn synergaidd wedi dod yn ddull dwysáu safonol ar gyfer tiwmorau solet sydd wedi datblygu'n lleol fel canser yr ysgyfaint, canser y pancreas, a sarcomas meinwe meddal.
【Pam Dewis Adran Ryngwladol Ysbyty Oncoleg Rhanbarth De Beijing?
1. Nid “Ymladd Ar Eich Pen Eich Hun,” Ond “Ymgynghori Tîm”
Yng nghas yr Athro Liu, gwelsom:
- Oncoleg Feddygol yn dyfeisio strategaethau imiwnotherapi cynnal a chadw
- Oncoleg Ymbelydredd yn cydweithio â'r tîm hyperthermia i weithredu radiotherapi sensitif
- Radioleg Ymyriadol yn asesu'r amseriad ar gyfer cryoablation
- Patholeg a Radioleg yn darparu rheolaeth ansawdd cwrs llawn
Mae pob claf yn cael ei gefnogi gan dîm amlddisgyblaethol.
2. Nid “Dim ond Cael Cyffuriau,” Ond “Cynllunio Cynhwysfawr”
Dydyn ni byth yn ateb “Beth nesaf?” yn unig. Yn lle hynny, rydyn ni’n cyd-lunio gyda chi:
- Y cynllun craidd ar gyfer y cam presennol
- Llwybrau amgen i fynd i'r afael â gwrthwynebiad/cynnydd
- Cyfleoedd treialon clinigol hygyrch yn y dyfodol
Triniaeth haenog, gobaith graddol.
3. Nid “Llwybr Sengl,” Ond “Strategaeth Gyfunol”
Nid oedd llwyddiant triniaeth yr Athro Liu oherwydd un “therapi gwyrthiol” yn unig, ond yn hytrach:
Cemotherapi fel sylfaen → Radiotherapi wedi'i sensitifio i hyperthermia → Imiwnotherapi cynnal a chadw ar gyfer cydgrynhoi → Abladiad lleol ar gyfer dwysáu
Mae hwn yn gynllun triniaeth gynhwysfawr, integredig iawn. Yn Ysbyty Oncoleg Rhanbarth De Beijing, nid ydym yn dibynnu ar “un ergyd”; rydym yn credu mewn “ymladd systematig”.
Ni waeth pa gam o'r driniaeth rydych chi ynddo, rydym yn barod i gynnal adolygiad cofnod meddygol rhagarweiniol o bell i chi.
Cysylltwch â Ni
Adran Ryngwladol Ysbyty Oncoleg Rhanbarth De Beijing
Llinell gymorth: 400-880-3716
WeChat: 17801183037
E-bost:
100085_010@163.com
myimmnet@163.com
Amser postio: Chwefror-12-2026