Pan fydd canser yn taflu cysgod dros fywyd, mae gan bob dewis triniaeth oblygiadau dwys ar gyfer ansawdd ac urddas y bywyd hwnnw. I gleifion sydd mewn oedran uwch, sydd â swyddogaeth gardio-pwlmonaidd wael, na allant oddef llawdriniaeth na anesthesia, neu sy'n chwilio am ffordd fwy ysgafn o ymladd y tiwmor, mae technoleg HIFU yn Adran Ryngwladol Ysbyty Oncoleg Rhanbarth De Beijing yn agor drws newydd sbon.
Beth yw HIFU? Nid cyllell go iawn, ond yn well nag un
Nid yw HIFU, sy'n sefyll am Uwchsain Canolbwyntiedig Dwyster Uchel, yn sgalpel go iawn er gwaethaf y "gyllell" yn ei enw. Mae'n dechneg driniaeth anfewnwthiol.
Mae ei egwyddor fel canolbwyntio golau haul drwy chwyddwydr: mae tonnau uwchsain yn cael eu cyfeirio'n fanwl gywir o'r tu allan i'r corff i gydgyfeirio at y tiwmor y tu mewn. Yn y pwynt ffocal, mae'r tymheredd yn codi ar unwaith i 65°C–100°C, gan achosi necrosis ceulo meinwe'r tiwmor wrth arbed y meinwe arferol o'i gwmpas.
Pum Mantais Craidd HIFU
1. Gwir anfewnwthiol, dim creithiau
Dim toriad croen, dim clwyf ar wyneb y corff, dim gwaedu. I gleifion sy'n pryderu am drawma llawfeddygol, haint ar ôl llawdriniaeth, neu iachâd clwyfau, mae hwn yn opsiwn hynod ddeniadol.
2. Dim anesthesia cyffredinol – yn fwy addas ar gyfer cleifion oedrannus a bregus
Mae'r claf yn aros yn effro yn ystod y driniaeth, heb fod angen cymorth mewndiwbio nac awyrydd. Mae hyn yn arbennig o addas ar gyfer cleifion tiwmor sy'n oedrannus, sydd â chlefyd cardio-pwlmonaidd, neu sydd mewn perygl uchel o gael anesthesia.
3. Rhyddhad cyflym o boen canser, gan wella ansawdd bywyd
Mae tiwmorau abdomenol fel canser y pancreas yn aml yn achosi poen difrifol, fel arfer oherwydd goresgyniad tiwmor o'r plecsysau nerf. Gall HIFU amharu'n fanwl gywir ar ddargludiad nerfau trwy ei effaith thermol, gan gyflawni cyfradd lleddfu poen o 70%–80%. Mae llawer o gleifion yn profi gostyngiad sylweddol mewn poen o fewn dyddiau ar ôl triniaeth.
4. Adferiad cyflym, aflonyddwch lleiaf posibl i fywyd bob dydd
Fel arfer, dim ond 0.5–1 awr y mae un sesiwn driniaeth yn ei gymryd. Gall cleifion godi o'r gwely a bwyta dim ond dwy awr ar ôl y driniaeth. Nid oes angen aros yn yr ysbyty am gyfnod hir, ac nid oes angen tarfu ar fywyd teuluol na'r amserlenni gwaith.
5. Yn actifadu imiwnedd gwrth-diwmor y corff
Mae ymchwil diweddar wedi canfod bod triniaeth HIFU yn rhyddhau antigenau tiwmor ac yn actifadu ymateb imiwnedd gwrth-tiwmor y corff ei hun, gan helpu i ymladd celloedd canser dros y tymor hwy.
Adran Ryngwladol, Ysbyty Oncoleg Rhanbarth De Beijing: Eich partner gofal iechyd byd-eang
Mae Adran Hyperthermia a HIFU yn Ysbyty Oncoleg Rhanbarth De Beijing wedi'i chyfarparu â nifer o ddyfeisiau hyperthermia o wahanol fandiau amledd, sy'n addas ar gyfer triniaeth ategol ar gyfer amrywiol diwmorau solet ac eithrio'r rhai yn y llygaid a'r ymennydd. Gellir defnyddio HIFU ar y cyd â therapïau confensiynol fel radiotherapi a chemotherapi i leddfu anghysur sy'n gysylltiedig â thriniaeth, gan gynnig strategaeth driniaeth bersonol, ysgafn ac effeithiol i gleifion.
Mae rhai eitemau triniaeth wedi'u cynnwys gan yswiriant meddygol, gan leihau'r baich ariannol i gleifion domestig a rhyngwladol.
Cysylltwch â ni – Eich iechyd, ein hymrwymiad gydol oes
Ni waeth ym mha wlad rydych chi, os oes angen ymgynghoriad, apwyntiad, neu fwy o fanylion triniaeth arnoch chi, cysylltwch ag Adran Ryngwladol Ysbyty Oncoleg Rhanbarth De Beijing:
- Llinell Gymorth Cleifion Rhyngwladol: 400-880-3716
- Rhif Adnabod WeChat: 17801183037
- E-bost:
① 100085_010@163.com
② myimmnet@163.com
—
Mae Adran Ryngwladol Ysbyty Oncoleg Rhanbarth De Beijing yn amddiffyn urddas bywyd gyda thechnoleg anfewnwthiol. Rydym yma i ddarparu ail farn, teleymgynghoriadau, neu drefniadau ar gyfer triniaeth yn Tsieina.
Gallai un cyswllt fod yn drobwynt yn eich brwydr yn erbyn canser.
400-880-3716 – Ffoniwch nawr a dechreuwch eich taith canser anfewnwthiol.
Amser postio: 10 Ebrill 2026