Mewn oncoleg, mae canser y pancreas yn aml yn cael ei alw'n "frenin y canserau" oherwydd ei natur ymosodol a'i prognosis gwael. Pan fydd yn metastaseiddio i'r afu, mae opsiynau triniaeth yn dod yn gyfyngedig iawn, gyda chyfleoedd llawfeddygol yn brin. Mae cleifion yn dioddef poen difrifol ac yn aml yn wynebu anobaith. Ac eto, mae datblygiadau mewn meddygaeth fodern yn agor posibiliadau newydd yn barhaus. Yn ddiweddar, yng Nghanolfan Hyperthermia/HIFU Ysbyty Oncoleg Rhanbarth De Beijing, cafodd dau glaf â chanser y pancreas a metastasau'r afu driniaeth arloesol nad yw'n ymledol - HIFU (Abladiad Uwchsain Canolbwyntio ar Ddwysedd Uchel). Mewn un sesiwn, cafodd y tiwmor pancreatig cynradd a metastasau lluosog yr afu eu trin ar yr un pryd, gan leddfu symptomau'n gyflym ac ailgynnau gobaith.
Stori Un: Mr. Wang, 48 — “Gallaf Gysgu’n Gorwedd i Lawr o’r Diwedd”
“Roeddwn i mewn gormod o boen i orwedd i lawr; roedd hyd yn oed noson dda o gwsg yn teimlo fel moethusrwydd.” Dyma oedd realiti Mr. Wang ar ôl iddo gael diagnosis o ganser y pancreas gyda metastasisau’r afu. Er iddo roi cynnig ar driniaethau eraill ar gost fawr, parhaodd ei boen. Yn dilyn argymhelliad ffrind, daeth i Ysbyty Oncoleg Rhanbarth De Beijing. Datgelodd delweddu diwmor 5.0 × 4.0cm ym mhen y pancreas a 15 o friwiau metastatig yn yr afu.
Ar Dachwedd 26, perfformiodd y tîm meddygol HIFU. Fel “cerflunydd o fewn y corff” manwl gywir, fe wnaeth y ddyfais—heb doriadau na gwaedu—abladu’r tiwmor pancreatig a saith metastasis allweddol yn yr afu mewn dim ond dwy awr. Y noson honno, cysgodd Mr. Wang yn heddychlon yn gorwedd i lawr am y tro cyntaf ers misoedd—canlyniad uniongyrchol i abladiad tiwmor effeithiol a llai o bwysau nerf.
Stori Dau: Mam-gu Jiao, 75 — Cerdded Dim ond 3 Awr Ar ôl Triniaeth
Chwe mis yn ôl, cafodd Mam-gu Jiao ddiagnosis o ganser y pancreas, gyda'i thiwmor wedi'i blethu o amgylch pibellau gwaed critigol. Rhoddodd gynnig ar feddyginiaeth Tsieineaidd draddodiadol ond stopiodd oherwydd sgîl-effeithiau difrifol. Wrth i obaith leihau, ysbrydolodd cyn-glaf HIFU hi i geisio triniaeth. Ar yr un diwrnod, cafodd Mam-gu Jiao sesiwn HIFU 155 munud, gydag abladiad manwl gywir o'i thiwmorau.
Dim ond tair awr ar ôl y driniaeth, roedd y fenyw 75 oed hon yn cerdded gyda chefnogaeth ei theulu. Gallai gyfathrebu a bwyta'n normal, gyda'i hadferiad cyflym yn synnu ei theulu. Mae hyn yn ymgorffori nod oncoleg fodern: sicrhau'r ansawdd bywyd mwyaf posibl gyda'r gost gorfforol leiafswm.
Deall HIFU: “Cyllell Anweledig” Heb Sgalpel
Mae HIFU, neu Abladiad Uwchsain Canolbwyntiedig Dwyster Uchel, yn canolbwyntio tonnau uwchsain ynni isel o'r tu allan i'r corff ar diwmorau mewnol. Yn y pwynt ffocal, mae gwres dwys yn dinistrio celloedd canser ar unwaith trwy necrosis ceulo, gan arbed meinwe iach o'i gwmpas. Nid oes angen unrhyw doriadau ar y broses, nid yw'n achosi gwaedu nac ymbelydredd, ac mae'n hyrwyddo adferiad cyflym.
I gleifion canser datblygedig, mae HIFU yn cynnig manteision amlwg:
- Di-ymledol: Yn trin trwy'r croen, gan ddiogelu swyddogaeth y corff.
- Targedu Manwl gywir: Gall fynd i'r afael â nifer o friwiau ar draws organau (e.e., pancreas ac afu) mewn un sesiwn, gan ddarparu opsiynau triniaeth lleol newydd ar gyfer achosion metastatig.
- Adferiad Cyflym: Yn lleddfu poen a symptomau eraill yn effeithiol, gan alluogi adferiad corfforol cyflymach a pharatoi'r ffordd ar gyfer therapïau integredig.
Arbenigedd: Sylfaen Gobaith
Mae Canolfan Hyperthermia/HIFU yn Ysbyty Oncoleg Rhanbarth De Beijing, a oedd yn rhan o rwydwaith Ysbyty Canser Prifysgol Peking yn wreiddiol, yn cynnal safonau clinigol llym. Hyd yn hyn, mae wedi trin dros 12,000 o gleifion canser. Gan gydnabod pwysau penderfyniadau mewn gofal canser uwch, rydym yn mabwysiadu technolegau fel HIFU yn barhaus—nid i ddisodli triniaethau traddodiadol, ond i gynnig mwy o ddewisiadau, posibiliadau a gobaith ar y daith heriol.
Mae'r ganolfan hefyd yn cynnwys offer hyperthermia aml-amledd ar gyfer triniaeth atodol ar gyfer amrywiol diwmorau solet (ac eithrio'r llygaid a'r ymennydd). Gall hyperthermia wella radiotherapi a chemotherapi wrth leihau sgîl-effeithiau, gyda rhai triniaethau wedi'u cynnwys gan yswiriant. Mae therapi anfewnwthiol HIFU® yn helpu i gadw strwythur a swyddogaeth organau, gan gefnogi dychweliad cyflymach i fywyd bob dydd.
Wedi'n harwain gan egwyddor "Harneisio Technoleg er mwyn Harddwch Bywyd," rydym yn defnyddio technegau anfewnwthiol a lleiaf ymledol i ddarparu gofal tosturiol sy'n canolbwyntio ar y claf.
Os ydych chi neu rywun annwyl yn llywio opsiynau triniaeth canser, cysylltwch â:
- Llinell Gymorth Cleifion Rhyngwladol: 400-880-3716
- WeChat: 17801183037
- Email: 100085_010@163.com / myimmnet@163.com
Mae ein tîm cleifion rhyngwladol yn cynnig asesiadau meddygol proffesiynol, ymgynghoriadau triniaeth, a chymorth gyda threfniadau. Mae Canolfan Hyperthermia a HIFU yn Ysbyty Oncoleg Rhanbarth De Beijing wedi ymrwymo i ddiogelu gobaith gydag arbenigedd a chynhesrwydd.
Amser postio: 12 Rhagfyr 2025