Adran Ryngwladol

Yng nghanol datblygiadau parhaus meddygaeth fodern, mae triniaeth oncoleg yn esblygu tuag at fwy o gywirdeb, lleiafswm ymledolrwydd, a gofal gwell sy'n canolbwyntio ar y claf. Yng Nghanolfan Hyperthermia/HIFU Ysbyty Oncoleg Rhanbarth De Beijing, mae "trawst golau" cynnes o'r enw "HIF...Darllen mwy»

“Meddyg, mae fy nhad yn 81 oed. A ellir ei drin o hyd?” – Mae’r frawddeg fer hon yn crynhoi diymadferthedd, pryder, a gobeithion dyfnaf teuluoedd di-ri wrth wynebu salwch difrifol mewn anwylyd oedrannus. Yn Adran Ryngwladol Ysbyty Oncoleg Rhanbarth De Beijing...Darllen mwy»

Ar 26 Rhagfyr, 2025, cynhwysodd Gweinyddiaeth Cynhyrchion Meddygol Genedlaethol Tsieina y system Therapi Dal Niwtronau Boron (BNCT) yn swyddogol yn y broses adolygu a chymeradwyo blaenoriaeth, gan nodi dechrau "cyfnod cyflymu euraidd" ar gyfer y dechnoleg arloesol hon yn Tsieina...Darllen mwy»

Ar ddechrau 2026, mae maes triniaeth oncoleg Tsieina wedi cyflawni datblygiad mawr. Ar Ionawr 5, cymeradwyodd Gweinyddiaeth Cynhyrchion Meddygol Cenedlaethol Tsieina (NMPA) y cyffur targedig cenhedlaeth newydd Repotrectinib yn swyddogol ar gyfer trin cleifion sy'n oedolion â thiwmorau solet sy'n cynnwys ...Darllen mwy»

Yn ddiweddar, cymeradwyodd Gweinyddiaeth Cynhyrchion Meddygol Cenedlaethol (NMPA) Tsieina Enhertu i'w chwistrellu ar gyfer trin mathau penodol o gleifion â chanser y fron datblygedig, gan nodi datblygiad sylweddol yn y frwydr fyd-eang yn erbyn canser y fron. Mae'r gymeradwyaeth hon yn seiliedig ar yr effeithiau cadarnhaol...Darllen mwy»

Ar Ragfyr 15, 2025, cymeradwyodd Gweinyddiaeth Cynhyrchion Meddygol Genedlaethol Tsieina lansio'r cyffur gwrth-ganser newydd zurletrectinib (ICP-723) ar y farchnad yn swyddogol. Mae'r datblygiad carreg filltir hwn yn dod â gobaith therapiwtig digynsail i gleifion ledled y byd â thiwmorau solet sy'n cynnwys asio NTRK ...Darllen mwy»

Ar 24 Rhagfyr, 2025, cymeradwyodd Gweinyddiaeth Cynhyrchion Meddygol Cenedlaethol (NMPA) Tsieina dechnoleg newydd arwyddocaol ar gyfer trin tiwmorau—cymerodd y ddyfais Tumor Treating Fields (TTFields) a ddatblygwyd yn ddomestig y farchnad yn swyddogol. Mae'r cynnyrch hwn yn nodi datblygiad mawr i Tsieina ym maes h...Darllen mwy»

Beijing, Medi 5, 2025 – Yng Nghanolfan Triniaeth Hyperthermia/HIFU uwch Adran Ryngwladol Ysbyty Oncoleg Rhanbarth De Beijing, cafodd dau obaith o wahanol wledydd a chefndiroedd eu goleuo'n ysgafn ar yr un diwrnod. **Iachâd Ar Draws Ffiniau: Stori Gynnes gan M...Darllen mwy»

Yn yr ystafell Hyperthermia/HIFU (a elwir yn gyffredin yn “Hyperthermia/HIFU”) yn Ysbyty Oncoleg Rhanbarth De Beijing, roedd sesiwn driniaeth arbennig newydd ddod i ben. Daeth Alex (ffugenw), claf â metastasis yr afu o dramor, yn ôl yn ymwybodol yn araf. Cyffyrddodd yn reddfol...Darllen mwy»

Ar y daith hir a chaled o ymladd canser, mae llawer o gleifion yn dioddef cyfres o brosesau heriol fel llawdriniaeth, cemotherapi, a therapi wedi'i dargedu. Pan fydd y clefyd yn dychwelyd a chanlyniadau triniaeth yn methu â chyrraedd y disgwyliadau, mae'n anochel teimlo'n goll ac yn flinedig. Fodd bynnag, mae cyngor meddygol...Darllen mwy»

Mewn oncoleg, mae canser y pancreas yn aml yn cael ei alw'n "frenin y canserau" oherwydd ei natur ymosodol a'i prognosis gwael. Pan fydd yn metastaseiddio i'r afu, mae opsiynau triniaeth yn dod yn gyfyngedig iawn, gyda chyfleoedd llawfeddygol yn brin. Mae cleifion yn dioddef poen difrifol ac yn aml yn wynebu anobaith. Ac eto...Darllen mwy»

Wrth wynebu diagnosis o ganser, mae cleifion a'u teuluoedd yn hiraethu fwyaf am driniaeth sy'n effeithiol ac yn lleihau'r dreth ar y corff. Heddiw, mae technoleg chwyldroadol ar gyfer trin tiwmorau o Tsieina—yr Abladiad Cryo-thermol Cyfun—yn darparu gobaith ac opsiynau newydd i gleifion rhyngwladol...Darllen mwy»